BENDIX BW2189S User Manual

®SD-13-4834SD-13-4834SD-13-4834SD-13-4834SD-13-4834INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30

1010101010Su remolque tiene dos sensores develocidad de la rueda y un moduladorABS que está conectado por el controldel eje.El controlador MC-30™ que

1111111111Su remolque tiene dos sensores develocidad de la rueda y dosmoduladores ABS que estánconectados por el control del eje.El controlador MC-30™

1212121212El radio de rodamiento de la llanta es preajustado a500 revoluciones/ milla y puede ser reajustado desde300 hasta 700 revoluciones por milla

1313131313Interrupción parcial del sistema antibloqueoInterrupción parcial del sistema antibloqueoInterrupción parcial del sistema antibloqueoInterrup

14141414141º Dígito1º Dígito1º Dígito1º Dígito1º DígitoSensorSensorSensorSensorSensor2 2 Sensores3 4 Sensores2º Dígito2º Dígito2º Dígito2º Dí

1515151515Primer Segundo J1587 J1587dígito dígitoDescripción de la falla Información de la reparación (SID) (FMI)1 1 Sin fallas Sistema funcionando co

1616161616Primer Segundo J1587 J1587dígito dígitoDescripción de la falla Información de la reparación (SID) (FMI)Continuidad de los sensores de veloci

1717171717Muestra del millaje del odómetroMuestra del millaje del odómetroMuestra del millaje del odómetroMuestra del millaje del odómetroMuestra del

1818181818¿Qué reparaciones de averías/ mediciones se han hecho?¿Qué folletos o información de servicio Bendix ustedtiene o necesita?¿Tiene acceso a I

1919191919REEMPLAZANDO EL CONTROLADOR EC-30TREEMPLAZANDO EL CONTROLADOR EC-30TREEMPLAZANDO EL CONTROLADOR EC-30TREEMPLAZANDO EL CONTROLADOR EC-30TREEM

22222COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30COMPONENTES D

2020202020Montaje de la unidad en la estructura (soporte)Montaje de la unidad en la estructura (soporte)Montaje de la unidad en la estructura (soporte

2121212121TTTTTABLAABLAABLAABLAABLA 12 – 12 – 12 – 12 – 12 – ALAMBRADO DELALAMBRADO DELALAMBRADO DELALAMBRADO DELALAMBRADO DEL CONTROLADOR MC-30 C

2222222222FIGURA 16 – ESQUEMA DEL SISTEMA ELECTRICO DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 16 – ESQUEMA DEL SISTEMA ELECTRICO DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 16 – ES

2323232323FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 17 – APLICACIONES

2424242424FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 17 – APLICACIONES

2525252525FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-3

2626262626SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION AAAAA - SECUENCIA - SECUENCIA - SECUENCIA - SECUENCIA - SECUENCIA CON CORRIENTE DE LA CON CORRIENTE

2727272727SECCION B - SECUENCIASECCION B - SECUENCIASECCION B - SECUENCIASECCION B - SECUENCIASECCION B - SECUENCIA CON CORRIENTE DE LA CON CORRIENTE

2828282828SECCION C - REPSECCION C - REPSECCION C - REPSECCION C - REPSECCION C - REPARACION DE ARACION DE ARACION DE ARACION DE ARACION DE AAAAAVERIA

2929292929SECCION D - REPSECCION D - REPSECCION D - REPSECCION D - REPSECCION D - REPARACION DE ARACION DE ARACION DE ARACION DE ARACION DE AAAAAVERIA

33333La señal PLC es usualmente emitida por la unidad decontrol electrónica (ECU) del ABS del remolque. Laaplicación de la tecnología PLC para la ind

3030303030SECCION E - REFERENCIA RAPIDA DEL DIODO LUMINOSO (LED) DE DIAGNOSTICOSECCION E - REFERENCIA RAPIDA DEL DIODO LUMINOSO (LED) DE DIAGNOSTICOSE

3131313131SECCION F- LOCALIZACION DE SECCION F- LOCALIZACION DE SECCION F- LOCALIZACION DE SECCION F- LOCALIZACION DE SECCION F- LOCALIZACION DE AAAAA

3232323232SECCION G – LOCALIZACION DE SECCION G – LOCALIZACION DE SECCION G – LOCALIZACION DE SECCION G – LOCALIZACION DE SECCION G – LOCALIZACION DE

3333333333SECCION H - LOCALIZACION DE SECCION H - LOCALIZACION DE SECCION H - LOCALIZACION DE SECCION H - LOCALIZACION DE SECCION H - LOCALIZACION DE

3434343434BW2189S © 2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC All rights reserved. 02/2005 Printed in U.S.A.REVISION DEL PRODUCTO/ INTRODUCCION DE

44444FIGURA 5 – CABLE PREFORMADO FLEXIBLE DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 5 – CABLE PREFORMADO FLEXIBLE DEL CONTROLADOR MC-30FIGURA 5 – CABLE PREFORMADO F

55555Conectores del sensor de velocidad de laConectores del sensor de velocidad de laConectores del sensor de velocidad de laConectores del sensor de

66666SENSORES DE VELOCIDAD DE LA RUEDASENSORES DE VELOCIDAD DE LA RUEDASENSORES DE VELOCIDAD DE LA RUEDASENSORES DE VELOCIDAD DE LA RUEDASENSORES DE V

77777Controlador MC-30Controlador MC-30Controlador MC-30Controlador MC-30Controlador MC-30™™™™™ – – – – –Secuencia de la conexión de corriente LEDSecu

88888Si el alambrado del modulador está incorrecto, elmodulador producirá solamente un soplo de presión deaire audible o ningún soplo. Si durante la p

99999ConfiguraciónConfiguraciónConfiguraciónConfiguraciónConfiguraciónControl delControl delControl delControl delControl delControl delControl delCon