BENDIX BW1760S User Manual download pdf

SD-03-3656S

Válvula de protección del tractor con retención doble Bendix

TP-3DC

™

FIGURA 1 - VALVULA DE PROTECCION DEL TRACTOR CON RETENCION DOBLE TP-3DC

™

SUMINISTRO

AUXILIAR

1/4” -18 NPT

CODIGO

ESTAMPADO

ACTUALIZADO

AQUI

SUMINISTRO DEL

TRACTOR 1/4”-18

NPT

CONTROL DEL TRACTOR

(PRIMARIO) 3/8”-18 NPT

ETIQUETA DE LA

VALVULA

TP-3DC

™

CON EL N° DE

PARTE DEL E.O.

CONTROL DEL

REMOLQUE

1/2”-14 NPT

VALVULA QR-L

™

INSTALADA EN

FÁBRICA EN ALGUNOS MODELOS

DE LA VALVULA TP-3DC

™

1/2” -14 NPT

CONTROL

DEL TRACTOR

(SECUNDARIO)

3/8”-18 NPT

INTERRUPTOR

DE LA LUZ DEL

FRENO

1/4”-18 NPT

CONTROL DEL

REMOLQUE 1/2”-14

NPT

DESCRIPCION

El sistema de la válvula de protección del tractor protege los

frenos de aire del tractor durante la separación del remolque

y/o cuando una fuga severa de aire sucede en el tractor o en el

remolque. Esta función es requerida por ley.

En el uso normal, la válvula de protección del tractor es usada

para cerrar la línea de control del remolque antes de desconectar

el tractor del remolque. Usualmente es montada en la parte

trasera de la cabina del tractor y es usada en conjunto con una

válvula de control montada en el tablero de instrumentos.

La válvula TP-3DC

™

integra la protección del tractor y las

funciones de la válvula de retención doble. También tiene una

válvula de retención simple integral que previene el bloqueo

del aire en la línea de control del remolque. Esto previene

compoundaje del freno de servicio y de resorte y evita una

situación de deslizamiento si el remolque es estacionado con

el aire aplicado.

Un oriﬁ cio del interruptor de la luz del freno permite la instalación

directa de la luz del freno. El oriﬁ cio de suministro auxiliar cuando

es conectado al oriﬁ cio de control BP-R1

™

elimina una T en la

línea de suministro del tractor. También, una válvula QR-L

™

puede

ser instalada en la fábrica en el control del remolque y/o oriﬁ cio

de suministro para cumplir con las exigencias.

Oriﬁ cio Identif. estampada Rosca

Suministro del Tractor TRAC SUP 1/4"-18 NPT

Suministro Auxiliar AUX SUP 1/4"-18 NPT

Control tractor (Primario) TRACT CONT 3/8"-18 NPT

Control tractor (Secundario) TRAC CONT 3/8"-18 NPT

Interruptor de luz del freno STP LT SW 1/4"-18 NPT

Suministro del remolque TRLR SUP 1/2"-14 NPT

Control del remolque TRLR CNTL 1/2"-14 NPT

Peso: 1,5 lbs.

Material: Fundición de aluminio

Presión de operación: 150 psi máximo

Temperatura de operación: -40° a 200° F

La Figura 1 muestra la válvula TP-3DC

™

con los nombres de los

oriﬁ cios, número de la parte del equipo original y los códigos de

identiﬁ cación actualizados.

La Figura 2 es una vista en sección de la válvula TP-3DC

™

y la

Figura 3 presenta la válvula TP-3DC

™

en un esquema parcial del

sistema del freno de aire.

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - SD-03-3656S

1 SD-03-3656SVálvula de protección del tractor con retención doble Bendix® TP-3DC™ FIGURA 1 - VALVULA DE PROTECCION DEL TRACTOR CON RETENCION DOBLE TP

Page 2 - OPERACION

2FIGURA 3 - ESQUEMA PARCIAL DEL SISTEMA DEL FRENO DE AIRE CON VALVULA DE PROTECCION DEL TRACTOR CON RETENCION DOBLE TP-3DC™ CONTROL DEL TRACTORSUMINIS

Page 3

3FIGURA 5 - APLICACION DEL FRENO DE SERVICIO FIGURA 4 - CARGA INICIALDIAFRAGMAGUIARESORTE DE LA VÁLVULACONTROL DEL REMOLQUESUMINISTRO DEL REMOLQUESUMI

Page 4

4FIGURA 6 - LIBERACION DEL FRENO DE SERVICIO DIAFRAGMAGUIARESORTE DE LA VALVULACONTROL DEL REMOLQUESUMINISTRO DEL REMOLQUESUMINISTRO DEL TRACTOREMBOLO

Page 5

5FIGURA 7 - PROTECCION DEL TRACTOR FIGURA 8 - ANTICOMPOUNDAJEDIAFRAGMAGUIARESORTE DE LA VALVULACONTROL DEL REMOLQUESUMINISTRO DEL REMOLQUESUMINISTRO D

Page 6 - INSTALACION

64. Si el trabajo está siendo realizado en el sistema de frenos de aire del vehículo u otros sistemas auxiliares presurizadas con aire, asegúrese de

Page 7 - LIMPIEZA E INSPECCION

7FIGURA 9 - VISTA SECCIONAL DE LA VALVULA TP-3DC™ GUIARESORTE DE LA VALVULAEMBOLOCUBIERTATORNILLO DE 1/4” HEXAGONAL/TORX CUERPO123456789DESENSAMBLAJEL

Page 8